در ضرب المثل «صد رحمت به فلانی»، «صد رحمت» یعنی چی؟

احتمالاً شما هم مثل من ضرب‌المثل «صد رحمت به ...» را زیاد استفاده می‌کنید.

ظاهراً عبارت دست و کامل آن «صد رحمت به دزد سر گردنه» است و داستان اولین استفاده از آن در اینترنت آمده: کلیک کنید و داستان جالبش را بخوانید.

اما جایی ندیدم که توضیح دهد این «صد رحمت» از کجا آمده و چرا مثلاً گفته نشده: هزار رحمت به فلانی...

اخیراً حدیثی خواندم که به احتمال قوی منشأ عبارت «صد رحمت» در این ضرب‌المثل است:

در حديث آمده است: خدا صد رحمت دارد؛ يک‌صدم آن را فعلاً در عالم پخش كرده و اين همه رحمت كه در ميان موجودات عالم برقرار است، از قبيل محبّت مادران به فرزندان و ديگر روابط مهرآميزی كه ساير موجودات با هم دارند و ... همه انشعاب از همان يک‌صدم رحمت است و نود و نه جزء باقی، ذخيره برای روز قيامت است و آن روز، خدا اين يک‌صدم را هم به آن نود و نه جزء اضافه خواهد كرد و صددرصد رحمت خود را شامل حال اهل محشر خواهد كرد تا آنجا كه شيطان نيز طمع شمول رحمت می‌كند كه شايد پر اين رحمت او را هم بگيرد.

موفق باشید؛

حمید رضا نیرومند