جان جانان

شناخت باب‌ها و کاربردهای هر یک در زبان عربی می‌تواند در درک واژگان عربی و فارسی بسیار کمک کند. یکی از باب‌های پرکاربرد، باب مفاعله است. باب مفاعله در زبان عربی متضمن مشارکت است. یعنی هر واژه‌ای به این باب رفت، نوعی مشارکت دو یا چند نفر در معنای آن نهفته است. واژگانی مثل معامله، محافظت، مشارکت، مصاحبت و... از این دست هستند. این باب در حقیقت معادل افزودن پیشوند co در ابتدای افعال و کلمات است؛ مثال: Corporation، Co-working، Cooperate، copilot، coeducational class و... موفق باشید؛ حمید رضا نیرومند ...

سال ۱۳۹۲ ما اولین دورههای آموزشی خودمان را در آفتابگردان برای فروش گذاشتیم (+) که در آن سالها بسیار استقبال خوبی از کلیه آموزشهای ویدئویی ما شد. سپس در سال ۱۳۹۷ دوره جدیدی را با پوشش مفاهیم جدید برای فروش ارائه کردیم و حالا در سال ۱۴۰۲ پس از تجربههای فراوان و همچنین تغییرات فرااوان در HTML و CSS، جدیدترین نسخه از این آموزشها را ارائه میکنیم. HTML5 & CSS3 Video Tutorials 2023 این دورهها در مجتمع فنی تهران (نمایندگی ساوه) در اواخر تابستان ۱۴۰۲ برگزار شده است. (حقیقت این است که من در این دوره سنگتمام گذاشتم چون قصدم این بود که دوره را برای پسر خودم ضبط کنم که مدتی بعد که بزرگتر شد آن را ببیند و احتمالاً وارد صنف پدرش شود!) در این دوره مباحث زیر پوشش داده شده است: زبان HTML زبان CSS دامنه و ها...

اگر اهل تایپ و به‌خصوص کدنویسی باشید اینکه مثلاً یک خط کد را تایپ کنی و بعد نگاه کنی به مانیتور ببینی اینطور تایپ شده: یخزعپثدف.لثفٍمثپثدف‌غّی)گفثسفگ(.سفغمث واقعاً زجرآور است! یکی دو بار هم نیست که بگویی چیزی نیست! سال ۸۹ بود که ما با ارائه Magicfa سعی کردیم این مشکل را حل کنیم. سپس در سال ۹۱ با برنامه ochepyatka آشنا شدیم و آن را به عنوان جایگزین معرفی کردیم. در سال ۸۹ یک مطلب اساسی با بررسی همه راهکارهای ممکن نوشتیم و برنامه Linga را بر اساس آن راهکارها ارائه کردیم: Linga (لینگا)؛ برنامه‌ای برای پیشگیری و درمان تایپ اشتباه به زبان دوم کیبورد . مشکل این بود که باید یک چیزی دانلود می‌شد و روی ویندوز قرار می‌گرفت و مثلاً در کلاس‌های من که این مشکل پیش می‌آید...

اگر کدنویس باشید، دائماً نیاز دارید که در اینترنت جستجو کنید و ساختارهای کدنویسی در زبان مورد نظر خود و یا راه حلی برای مسأله‌ای که پیش آمده را بیابید. یافتنش شاید خیلی مشکل نباشد اما وقتی وارد سایت‌ها می‌شوید، باید یک خروار تبلیغات و ویدئو و پنجره و... را ببندید تا بالاخره به جواب برسید! متأسفانه تا این لحظه یک موتور جستجوی سریع و خلاصه‌مفید برای یافتن کد نداریم. به هر حال، اگر یک سری Refrence خواستید که سریع‌تر شما را به حداقل ساختارهای پیش‌فرض زبان برساند و یا خیلی سریع با پایه‌های یک زبان برنامه‌نویسی آشنا شوید، این چند سایت و مخزن عالی هستند: ۱- QuickRef این سایت، خیلی خوش‌ترکیب و خلاصه‌مفید همه زبان‌های برنامه‌نویسی را با مثال...

یکی از چالشبرانگیزترین صداها در زبان انگلیسی صدای «او کشیده» است؛ چیزی که ما در فارسی مثلاً در واژه «پور» داریم (رضاپور، علیپور و...) یا مثلاً «او» در «نیرومند». شبیهترین صدا به این صدا در انگلیسی، با فونتیک زیر نمایش داده میشود: /uː/ حالا مشکل این است که این صدا و این فونتیک در زبان انگلیسی در واژگان مختلف به شکلهای مختلف میآید: گاهی با حروف oo : مثلاً در واژههای زیر: boot - choose - cool - fool - loose - moon - pool - root - school - soon - stool - too - tool گاهی با حرف u : مثلاً در واژههای زیر: absolute - include - June - rule - brutal - conclusion - flu - truth گاهی با حروف ew : مثلاً در واژههای زیر: blew - brew - chew - crew - drew - screw - threw گاهی با حروف ou : مثلاً در واژه...

یکی از راه‌های حفظ یک اصطلاح (idiom) یا عبارت (phrase / expression) در زبان دیگر مثل زبان انگلیسی این است که آن را در یک فیلم واقعی بشنوید و مشاهده کنید. از طرفی، گاهی زبان‌آموزان در مورد اینکه این عبارت یا اصطلاح کاربردی است یا خیر، شک دارند؛ اما اگر مدرس آن عبارت در فیلم‌های مختلف نمایش دهد یا خود زبان‌آموز ببیند، احتمالاً با اعتماد کامل آن عبارت را یاد می‌گیرد. من در کلاس‌های زبانم از زبان‌آموزان می‌خواهم که هر اصطلاح یا عبارت جدیدی که یاد می‌گیرند را در فیلم‌ها جستجو کنند و جدا کنند و مثلاً در یک گروه تلگرامی ارسال کنند که با هم یاد بگیرند و قصد داشتم آن‌ها را جمع کنم و یک سایت راه‌اندازی کنم... که البته متوجه شدم که ظاهراً یک ن...

پس از سال‌ها تدریس مکالمه زبان به این نتیجه رسیده‌ام که اکثر افرادی که در مکالمه زبان انگلیسی با مشکل مواجه می‌شوند و نهایتاً نتیجه نمی‌گیرند، دلیلش این است که آن‌ها اصلاً به زبان مادری خود یعنی فارسی هم تسلط ندارند! یعنی اگر به آن‌ها بگویی مثلاً یک جمله ماضی بعید بگو، نمی‌تواند. یا مثلاً بگویی این جمله را مجهول کن: «من میوه خریدم». آیا می‌توان به کسی که به زبان مادری خود مسلط نیست زبان دیگری را یاد داد؟ بنابراین به اکثر افرادی که زبان فارسی‌شان مشکل دارد پیشنهاد می‌کنم که یک جزوه خلاصه مفید از زبان فارسی پیدا کنند و مرور کنند و سپس کلاس مکالمه انگلیسی را شروع کنند. دیروز برای یک گروه یک PDF از زمان‌های مهم افعال ساختم، بد نی...

در مورد اینکه زبانآموزی را چطور شروع کنیم در مطلب «چطور زبان (انگلیسی ) را یاد بگیرم؟ (نکاتی در مورد زبان آموزی)» صحبت کردم و مطالبی هم برای تقویت زبان انگلیسی داشتهایم:و حتی به این هم قانع نشدم و گف...

در مطلب «آیا میدانستید واژههایی مانند آچار، گلنگدن، بشقاب و... از زبان ترکی وارد فارسی شدهاند؟ (لیستی از این کلمات)» لیستی از واژههای ترکی که در فارسی قرض گرفته شدهاند را آوردم و خواستم که اگر کس...

در کلاسها گاهی با کمک بچههایی که ترکی بلد هستند، سعی میکنم زبان ترکی را بهتر و بیشتر یاد بگیرم. مثلاً از آنها میخواهم که به ترکی به سؤالات من پاسخ بدهند یا در کلاس زبان تخصصی، جمله انگلیسی را بخو...

ما ده سال پیش در مطلب «برنامهای کوچک برای دردسری بزرگ! (رفع دردسر تایپ حروف انگلیسی به جای حروف فارسی)» برنامه کوچکی که با نام MagicFa ساخته بودیم را معرفی کردیم.این برنامه، در حقیقت یک درمان برای یک...

ما تا این لحظه دورههای آموزشی مختلفی ارائه کردهایم که با توجه به آمار فروش، فکر نمیکنم مخاطبی در آفتابگردان مانده باشد که حداقل یکی از آنها را تهیه نکرده باشد:۱- طراحی وب مقدماتی۲- طراحی وب پیشرفت...

یکی از سؤالاتی که در بحث زبانآموزی همیشه مطرح بوده این است که ما از بین این چهار مهارت:- خواندن (Reading)- نوشتن (Writing)- صحبت کردن (Speaking)- شنیدن (Listening) کدام را ابتدا یاد بگیریم، کدام را بعد از آن و خلاصه ترتیب یادگیری این موارد به چه شکل...

مقدمه ۱:زمانی که دانشجوی کارشناسی بودیم، یک گروه از همکلاسیها از تهران و با اتوبوس میآمدند دانشگاه. بعد از یکی دو سال از بس با هم رفته بودند و آمده بودند، در اتوبوس دست به یک ابتکار جالب زده بودند: آنها از این فرصت استفاده کرده بودند و بین خودشان یک زبان جدید ابداع و تدوین کرده بودند! خیلی جالب بود! آنها وقتی با هم صحبت میکردند، خودشان میفهمیدند چه میگویند اما ما هیچ چیز نمیفهمیدیم! :( من ...

اگر یادتان باشد در مطلب «آیا یادگیری چند زبان به طور همزمان کار درستی است؟ ( + چرا باید زبان فرانسوی را یاد گرفت؟)» به برخی واژهها که ما در فارسی به طور روزانه از آنها استفاده میکنیم و در اصل یک واژه فرانسوی است اشاره کردم. واژههایی مثل: مبل: moubleتابلو: tableauشاپو: chapeauمانتو: manteauساک: ...

اگر یادتان باشد در مطلب «آیا یادگیری چند زبان به طور همزمان کار درستی است؟ ( + چرا باید زبان فرانسوی را یاد گرفت؟)» به برخی واژهها که ما در فارسی به طور روزانه از آنها استفاده میکنیم و در اصل یک واژه فرانوسی است اشاره کردم. واژههایی مثل: مبل: moubleتابلو: tableauشاپو: chapeauمانتو: manteauساک: ...

یکی از سؤالاتی که دائم از من پرسیده می‌شود این است که: پیشنهاد شما برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ هر چند قبلاً مطالبی در این زمینه داشته‌ایم، اما بد نیست کمی جزئی‌تر در این‌باره صحبت کنیم: ۰- پیش‌نیاز مهم: Motivation چند سال پیش، در مستند How to lea a language از BBC دیدم...

چند ماه پیش در مطلب «چرا باید زبان فرانسوی را یاد گرفت؟» توضیحاتی درباره دلیل یادگیری زبانهای مختلف و به ویژه زبانهای مهمتر مثل عربی، ترکی، فرانسوی و چینی و... داده بودم و خلاصهای از نکاتی که در ترم یک مکالمه زبان فرانسوی یاد گرفته بودم را گفته بودم... یادگیری مقدمات زبان فرانسوی تجربه بسیار بسی...

این تابستان خوشبختانه برای اولین بار در شهر ما کلاسهای زبان فرانسه برگزار شد و من از فرصت استفاده کردم و در این کلاسها شرکت کردم. فکر نمیکنم چیزی به اندازه یادگیری یک زبان جدید برای انسان لذتبخش باشد! اما چیزی که من قبل از شروع کلاسها نگرانش بودم این بود که این زبان تقریباً پنجمین زبانی میشود که من (و تقریباً همه ایرانیها) با آن درگیر میشوم. فارسی به عنوان زبان مادری، انگلیسی به عنوان زبانی که بیش از ۱۵ سال است یا کلاس میروم یا آنرا تدریس میکنم و رشته دانشگاهی من هم به حساب میآی...

این تابستان خوشبختانه برای اولین بار در شهر ما کلاس‌های زبان فرانسه برگزار شد و من از فرصت استفاده کردم و در این کلاس‌ها شرکت کردم. فکر نمی‌کنم چیزی به اندازه یادگیری یک زبان جدید برای انسان لذت‌بخش باشد! اما چیزی که من قبل از شروع کلاس‌ها نگرانش بودم این بود که این زبان تقریباً پنجمین زبانی می‌شود که من (و تقریباً همه ایرانی‌ها) با آن درگیر می‌شوم. فارسی به عنوان زبان مادری، انگلیسی به عنوان زبانی که بیش از ۱۵ سال است یا کلاس می‌روم یا آن‌را تدریس می‌کنم و رشته دانشگاهی من هم به حساب می‌آید، عربی به عنوان زبانی که اولین علاقه من بوده و هست و تا حد قابل قبولی با آن آشنا هستم، ترکی به عنوان زبانی که از طرق مختلف یک چیزهایی یاد گرفته&...